15 de Julio de 2010. Argentina.

Antes de empezar una crítica (?) más profunda, voy a decir la opinión más simple que puedo decir sobre la obra: Me gustó mucho.

No voy a hacer un análisis ni una crítica o review de la historia en sí porque es lo que dicen todos: fuerte, revolucionaria, awesome, tratando los temas de la comunicación (falta de) entre padres e hijos, el sexo, etc… de una manera fascinante.

Durante años supe de la existencia de Spring Awakening y por una razón u otra nunca me había bajado el soundtrack. A fines del año pasado me enteré que se estrenaba en Argentina en Marzo por lo que deliberadamente NO quise escuchar las canciones originales para verla sin comparaciones, porque sabía que eso podía perjudicar mi visión de la obra local considerablemente.

Pero lo que no pude evitar fue enamorarme de la voz de Lea Michele (Wendla en Broadway) y de la química que la actriz tiene con Jonathan Groff (Melchior en Broadway). Aunque esto no haya llegado a mí a través de este musical en cuestión.

Así que sí, eso les jugó en contra a Florencia Otero y Fernando Dente para conmigo. Pero así y todo sé separar, porque come on, Lea y Groff son difíciles de igualar, en todo sentido.

Otero me sorprendió y me gustó mucho. No recordaba mucho su perfomance como Mimi en Rent porque ahí sí lo único que yo hacía era comparar todo con la obra original y la película, así que sí, fue una grata sorpresa.

Desde que vi alguna de las canciones que hizo Dente en High School Musical La Selección, supe que el pibe tenía todo lo necesario para estar arriba de un escenario y no me defraudó.
Y la química de los dos fue mejor de la que me esperaba (esos posters no le hacen justicia).

El musical, la puesta en escena, las traducciones de las canciones (sí, empecé a  escuchar las originales ya camino a casa del teatro) , todo casi impecable. ¿Críticas negativas? La música de la orquesta en algunas canciones estaba tan fuerte que no se lograba escuchar bien lo que cantaban, y en un musical es importante entender la letra de las canciones. Una amiga que ya era fan de las versiones en inglés criticó sólo dos canciones (Touch Me y The Guilty Ones), eso en mi experiencia de traducciones y de las fuertes críticas de esta chica… es MUY bueno. O sea, sólo dos? Eso habla más que bien de la obra.

More …

I woke up to the lovely sound of Ms. Agron’s voice saying “We love life, life loves you”. In the subway to work I was comfortable sitting the whole trip.

A co-worker brought facturas (english? french? croissants and stuff like that? lol XD) so we had a good breakfast with that.

After that, @TheGlorificus showed me two AWESOME fan-crack-videos she made. Faberry awesomeness number 1. In the same line of fangirl awesomeness the Abgrons were back and with the company of “Vanesa”. And yes, then there was the Rolling Stones cover. And how to forget a perfect crossover fic between Firefly and Glee.

At lunch time my boss paid for the pizza and Coca Cola for all of us and they gave us Easter Eggs and Falabella checks! Which means… awesome stuff to buy for free or for a lot less than what they actually cost.

Also, today was pay day =) And I had a bit more work than yesterday (which is really a good thing).

And I discovered that our video on YouTube has 1000 more views since Naya tweeted it yesterday.

And the best part? The day’s nowhere near to be over: We’re going to an after office because two co-workers are leaving (that’s actually sad but anyway…), I’m gonna buy a pendrive and maybe some other things I need and when I get home I’ll finally edit the video I’m working on and I’m gonna watch some House, hell yeah. Also, sleep, sleep sleep sleep =)

Also, angels.

When I was a kid, I was a quitter. I started things and never quite finished them, I figured I was just doing what I’d liked to do, and when I didn’t like it anymore, that was it. I guess my parents felt that way too so it was okay, they weren’t going to put pressure for me to do something I didn’t like.

But the funny thing is, looking back… I don’t remember quitting something I didn’t like, not one thing. I liked hockey, I extra loved Gym Jazz, I really, really was beginning to like modelling (maybe not modelling per se, I did love the acting part though), I liked english class, I loved astrophysics and photography.

I loved being on stage, whether it was dancing or as an extra in some play, I was so in love with that feeling.

Then why, what made me quit? Why didn’t I keep going? I’m a shy girl, I always was, but as a kid it was way worst and if I didn’t have a really good friend by my side I couldn’t do it, I abandoned things I loved just because of my stupid social fear or whatever. Or even bigger personal issues (I left college first time around and I actually liked it and still had friends there).

When I look back I want to go back there and kick myself in the ass so many times. I could be smarter now, I could have artistic background, I could be athletic, I could even have a better body. I could have started a career.

And I always wanted those things, but I barely talked about it with people, so maybe that’s another reason why no one encourage me to not give up.

As I grew older I began a new trend: don’t even start things. There were so many things I could’ve done because I wanted to. But I didn’t, again for fear, for my inability to talk to someone that I didn’t know or for pure laziness, I don’t know, I just didn’t. And I still don’t.

There are still a million things I’d like to do, and now I think it’s too late for most of it. I know, it’s never too late, I’ve seen those movies too. But it bothers me that I quitted once upon a time, it bothers me that I can’t turn back time, it pisses me off that I can’t stop regretting things and start doing things.

This optimistic (?) post was inspired by Dianna Agron’s awesome post.

Glee es una comedia musical que gira en torno a un grupo de doce estudiantes “perdedores” de High School, integrantes del Glee Club (en una definición muy chota sería un coro donde además de cantar bailan, se llama show choir). La serie es protagonizada por el profesor de los chicos, quien es capaz de hacer lo imposible con tal de que el Glee Club vuelva a ser tan popular y bien visto como lo era en su época.

Con un estilo muy similar a la serie anterior de Ryan Murphy, Popular, esta comedia “teen” se caracteriza por ser justamente una especie de sátira a las series teens, tomando todos los estereotipos, usándolos con humor y agregándoles profundidad. Y extrañamente enfocándose principalmente en uno de los personajes adultos.

He aquí por qué miro la serie, por qué estoy obsesionada con ella y qué es lo que no me gusta. Ojo, seguro hay muchas más cosas en las tres listas, pero esto fue lo que me salió de una, si después reveo episodios y quiero poner más, es mi blog, haré otro post =P

Why I watch it - Por qué la miro

- Es un musical. Eso ya es suficiente para tener mi atención.

- Es una comedia, muy graciosa y entretenida. Por lo general sus episodios de 44 minutos se me hacen muy cortos.

- Es inteligente y los escritores son grosos. Es de esas series que puede hacerte reír y llorar en el mismo episodio y lo ha hecho. It really has heartbreaking moments.

- Cantan desde clásicos de Broadway hasta las canciones más populares del momento y las versiones que hacen son, en su gran mayoría, un 10. Desde Rolling Stones hasta Amy Whinehouse, desde Push It hasta Imagine.

- Las sutilesas. Me encanta como pequeñas cosas que no ves la primera vez empiezan a ser importantes y reviendo episodios te das cuenta que siempre estuvieron ahí.

- Los personajes de a poco van teniendo cada vez más profundidad y personalidad, incluso los que no forman parte del main core (círculo principal).

- La historia avanza rápido, lo que garantiza mucho drama en poco tiempo, pero también garantiza no-aburrimiento.

- Jane Lynch como Sue Sylvester es una grosa, hands down.

- Mi identificación con los personajes (o ciertas cosas de distintos personajes) es inevitable.

Por qué AMO la serie y lo que no me gusta haciendo click en “More”

More …